-who makes the cleanning shift at your home? xD
Kiro: We doing this by ourself, but it's very chaotic here ;D

-what's the thing that you most love/hate in your registration studio?
Kiro: I don't know what u mean with 'registration studio'?! lol

-the usa is changing and that's inevitable. do yo think that you'll continue being yourself without letting usa influence you?
Kiro: I wouldn't say that, I will be myself! Why USA should change me?

- when you're at home do you call each other with your nicknames or the real ones?
Kiro: We call each other with our names, Kiro, Shin, Strify, Yu and Romeo!

- which is the first place that you want to visit in NY and LA?
Kiro: I want to go shopping in NY and I want to see everything xD

- there is a possible track list of toyZ in internet...is that the official ?[he saw it]

Kiro: Not it's not!

- if you couldn't be musicians but you still have to work so you need to choose another job. Which is the job that you would hate the most?
Kiro: I really don't know, I think something with design ;D

- when and how did you meet chanty and fraulein wunder for the first time?
Kiro: From some festivals and partys we know them ;D

- how much is borign for you , have to answer to all (or just a part )of all the interviews made by all your supports and coo ?
Kiro: It's not boring because sometimes there are really interesting questions ;D

- the greatest italian concert , and why : Milan , Rom or Florece?
Kiro: Every concert was great, but Milan was really really great ,D

- ..and the strangest meet with fans ?what's happened?
Kiro: Can't remember one spesific thing...

- what do you think about fans following you at the airport and hotel even at the end of a stressing concert? don't you feel invaded by this?
Kiro: Sometimes it's still a strange feeling but it's our 'job' and we love it so we have to live with this, and they are mostly very polite when they follow us ^^

- don't you have fear to be considered like a ''teeny band'' ? and what do you think about fans dressing exactly like you only to seam a 'cinema bizarre fans'? screming you *fick mich* and other stuff during the concert and co ?
the truth lol
Kiro: We are a band, we play music for everyone! Not only just for teenies! Our music is for everyone who can identify himself with our music!

- how much did you hated Italy , when u lost ur baggages ? xD
and kiro, how was you able to dress yourself for the concert without your stuff? lol
Kiro: I was really angry, the most people on the airplanes were SO unfriendly, I just wanted to kill them!!! Joke ;D No,... I got my stuff back and it was ok, but this was the first time something like that happend to me ;D

greetz

kiro

-Chi fa le pulizie a casa? xD
Kiro: Le facciamo da noi, ma è molto caotico qua;D

-Qual è la cosa che ami/odi di più nel tuo studio di registrazione?
Kiro: Non so cosa intendi con 'registration studio'?! lol

-L' usa sta cambiando e questo è inevitabile. Pensi che continuerai a essere te stesso o l'america ti influenzerà?
Kiro: questo non posso dirlo, sarò me stesso! Perchè l'America dovrebbe cambiarmi?

- Quando sei a casa chiami gli altri con i loro nicknames o con i loro nomi?
Kiro: Ci chiamiamo ognuno con i nostri nomi, Kiro, Shin, Strify, Yu and Romeo!

- Qual è il primo posto che vuoi visitare a NY e a LA?
Kiro: Voglio andare a fare shopping a NY e voglio vedere qualunque cosa xD

- Ci sono delle possibili liste di canzoni di toyZ in internet there ...sono quelle ufficiali??[lui le ha viste]

Kiro: No non lo sono

- Se non potessi essere un musicista ma dovessi lavorare quindi avresti bisogno di scegliere un altro lavoro. Qual è il lavoro che odieresti di più??
Kiro: Veramente non lo so, penso qualcosa con il disegno ;D

- Quando e come hai conosciuto chanty e le fraulein wunder per la prima volta?
Kiro: In alcuni festival e party le abbiamo conosciute ;D

-Quanto è noioso per te, dover rispondere a tutte (o solo a una parte) le interviste fatte da tutti i vostri supporti e co?
Kiro: Non è noioso perchè a volte ci sono domande molto interessanti ;D

- Il miglior concerto italiano,e perchè : Milano , Roma o Firenze?
Kiro: Tutti i concerti sono stati belli, ma Milano è stato molto molto bello ,D

- ..e il più strano meet con una fan?cosa è successo?
Kiro: Non ricordo una cosa specifica...

- Cosa ne pensi delle fans che vi seguono negli aereoporti, negli hotel dopo la fine di un concerto stressante? non ti senti "invaso" da questo??
Kiro: A volte è una strana sensazione ma è il nostro "lavoro" e lo amiamo quindi dobbiamo vivere con questo, ' and we love it so we have to live with this, e sono principalmente molto gentili quando ci seguono^^

- Non avete timore di essere considerati una ''teeny band'' ? e cosa ne pensi delle fans che si vestono esattamente con voi solo per sembrare delle 'cinema bizarre fans'? gridando *fick mich* e altre cose durante i concerti?
la verità lol
Kiro: siamo una band, facciamo musica per chiunque! Non solo per ragazzine! La nostra musica è per chiunque si possa identificare con la notra musica!

- Quanto hai odiato l'italia, quando hai perso i tuoi bagagli? xD
e kiro, come eravate in grado di vestirvi senza i vostri abiti? lol
Kiro: ero molto arrabbiato, la maggior parte delle persone in aereoporto erano POCO amichevoli , avrei voluto ucciderle!!! Scherzo ;D No,... ho riavuto i miei vestiti indietro e era ok, ma questa è stata la prima volta che mi è capitata qualcosa del genere ;D


thx to Kiro

traduzione by Erika


Dakyre 'n Nana



Cinema Bizarre Official Italian Forum



www.cinemabizarre.it

Edited by {S}trify's ~ {B}itch__• - 24/1/2009, 15:00

la mod lingue dov'èèèèèèèèèèèè xDDD

ufffyyyy in ingleseee >.<
io non la leggo..aspetto la mod lingue ù_ù

ovviamente solo figure di merda sappiamo fare <.<

crazie^^

si ma dove cacchio finiscono tutte le mod lingue??
le rapiscono gli alieni??
non è possibile non ci sono mai ù_ù

grazie per la traduzione ^^
infatti dove sono finite xD

grazie per la traduzioneeee^^


osshììì Milanooo *-*

Kiro xDDDD
Sempre il solito xD